Нина Веллер защитила диссертацию по литературоведению и славистике. Работает научным сотрудником в Центре изучения литературы и культуры имени Лейбница (Берлин), занимается исследованиями культуры памяти, визуальной истории, массовой культуры в Беларуси, России и Украине. Соосновательница блога Stimmen aus Belarus («Голоса из Беларуси»), член редколлегии вебсайта novinki.