Мерле Хильбк изучала юриспруденцию, работала редактором в еженедельнике «Цайт», освещала трансформационные процессы на постсоветском пространстве. Сегодня Мерле пишет о культурных мероприятиях в немецко-польском приграничье и создает радиорепортажи для каналов WDR, SWR и DLF.