Медиа

Jennie Seitz

Jennie Seitz wurde 1983 in Wladiwostok geboren und hat in Berlin Indologie und Religionswissenschaft studiert, bevor sie sich 2013 als freie Übersetzerin aus dem Russischen selbständig machte. Als Übersetzerin ist sie unter anderem für den gemeinnützigen Verein Kontakte-Kontakty e. V. tätig, seit der Gründung 2015 übersetzt sie für dekoder.org. Zu den von ihr übersetzten AutorInnen gehört Nadja Tolokonnikowa von der Gruppe Pussy Riot (Anleitung für eine Revolution). Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören auch Dmitry Glukhovsky und Alexander Ilitschewski. 2023 erschien in ihrer Übersetzung Nimm meinen Schmerz von Katerina Gordeeva.

Гнозы

свежие гнозы
Gnose

Конституционный патриотизм в Германии

Документ, задуманный как временное решение, отмечает свое 75-летие. Для многих Основной закон стал отправной точкой нового немецкого патриотизма. А также популярным экспортным товаром со знаком качества «Сделано в Германии».

Греко-католическая церковь в Беларуси

Религиозная принадлежность веками была еще и вопросом политической лояльности. Это определило и историю греко-католической церкви Беларуси. Она была основана в XVI веке, когда беларуское культурное пространство входило в сферу влияния католической Речи Посполитой. По сей день православная церковь считает греко-католиков своего рода «внутренними врагами». 

Отношения Беларуси и Польши: восстановлению не подлежат?

Беларусы, спасающиеся бегством в Польшу, миграционный кризис на границе, наемники ЧВК «Вагнер» в Беларуси — никогда беларуско-польские отношения не были такими напряженными, как в последние годы.

Микола Статкевич

Микола Статкевич — один из самых известных оппозиционных лидеров старшего поколения в Беларуси. Его не раз судили, и сейчас он снова находится в заключении. Политолог Валерий Карбалевич рассказывает о национально ориентированном социал-демократе, посвятившем жизнь борьбе с диктатурой.

Восточнославянские языки

Восточнославянские языки — беларуский, русский и украинский — тесно связаны между собой, но корни у каждого свои. Немецкий языковед Ян Патрик Целлер восстанавливает их историю, которую кремлевская пропаганда в войне против Украины толкует на свой лад.

Зенон Позняк

Зенон Позняк — самая яркая фигура беларуской политики времен перестройки и распада СССР. О его взлете к вершине, о столкновении с Лукашенко, вынужденной эмиграции, о новом витке популярности после 2020 года и политических перспективах — в материале политолога Валерия Карбалевича.

Gnose

Антисоветское восстание 17 июня 1953 года в Берлине

Германская демократическая республика — «новое социалистическое государство на немецкой земле» — была образована через несколько лет после Второй мировой войны в советской зоне оккупации. Именно там ровно 70 лет назад произошло первое из серии восстаний против коммунистической диктатуры в Восточной Европе.

Отношения Беларуси и Украины с 1991 года до наших дней

Беларусь и Украина выбрали разные векторы развития, но экономические выгоды всегда перевешивали политические разногласия. До самого последнего момента. Противоречия и достижения, перспективы отношений двух стран — в гнозе политолога Астрид Зам. 

Франциск Скорина

Первопечатник и издатель Библии, предприниматель, Иоганн Гутенберг восточных славян,Франциск Скорина — знаковая фигура для культурной идентичности беларусов. Уроженец беларуского Полоцка, он был настоящим европейцем с уникальной судьбой. Марион Рутц рассказывает о человеке, который напечатал первую восточнославянскую Библию и основал первую в Великом княжестве Литовском типографию, которая в 2022 году отметила 500-летний юбилей. 

Светлана Тихановская

От «случайного» человека в политике до лидера демократической оппозиции: как начинала и какой путь проделала Светлана Тихановская — в материале исследовательницы Алеси Рудник.

Motherland, © Таццяна Ткачова (All rights reserved)