Владимир Балахонов - выпускник кафедры немецкой филологии СПбГУ. Закончив магистратуру в университете Майнца (Гермерсхайм), он много и активно работал переводчиком в России и Германии, а также преподавателем университетов Парижа, Лейпцига и Инсбрука.